Translations at Legal Aid Prices for Court & Family Case Documents

Legal Aid translation services for solicitors handling publicly funded cases. We can discuss translation quotations in line with applicable Legal Aid Agency (LAA) rates and case requirements, including Family Court and court documents, court orders, witness statements, position statements, social care records and other case documents across the UK.

Connect Interpreting and Translation Service Ltd supports solicitors, barristers and legal professionals with accurate translation and interpreting services for funded and privately instructed matters. We understand the importance of confidentiality, clear communication and court deadlines. For more details, see our LAA translation rates guide. For legal aid translation services, Connect offers an LAA-based translation rate of £100 per 1,000 words (10p per word), subject to the nature and requirements of the instruction. This is our advertised quotation basis, not a guarantee of the amount the Legal Aid Agency will reimburse in every case. For a quote, please provide the language pair, document type, approximate word count or readable files, deadline and any certification requirements. We will confirm the total charge and any applicable extras before work begins. For interpreter bookings, please also provide the language, date, venue, expected duration and whether the appointment is court-related.

Our legal document translation services support solicitors and law firms across the UK with family law, criminal, immigration and civil matters. Translation services for solicitors may include family law translation services for care proceedings, child arrangements and financial remedy matters, subject to the documents supplied and the court’s requirements. Immigration solicitor translation services can include correspondence, identity documents and supporting evidence. We can also discuss certified legal translation UK requirements where the receiving court, solicitor or authority requests a signed certification statement. We handle witness statement translation, family court translation services, court document translation services and court bundle translation enquiries, including court orders, expert reports, correspondence and supporting evidence. For legal aid translation services, please tell us whether the matter is publicly funded and provide the documents, language pair and deadline so we can prepare an appropriate quotation.

Where certification is required, we can provide an appropriate certification statement with the translated document. Requirements can vary depending on the receiving organisation, so please tell us where the translation will be submitted.